Mars brev fra redaktøren: International Woman

Når du hører begrepet "internasjonal kvinne", hvem kommer til å tenke? Er hun noen som bor en transcontinental livsstil, splitter sin tid mellom to travle byer (en for arbeid og en for "inspirasjon")? Er hun noen som krever at hun skal reise ofte, hennes slanke gjennomføring er alltid klar? Eller kanskje hun er en av de kvinnene - du kjenner dem - som ser ut til å forlate livmoderen verdslig og kultivert, spytter av Baudelaire tilfeldig (i perfekt fransk, naturlig), snakker minst to forskjellige språk (hun vil si tre, men hun jobber fortsatt med å spike sin intonasjon i Mandarin), og spiller Rachmaninoffs preludier på pianoet som en måte å avspenne fra dagen (selv om hun elsker henne Bach likt). En internasjonal kvinne er godt reist; hun har hatt erfaringer. Hun er noen som fremkaller eksistensielle kriser i oss alle når vi ser hennes Instagram-innlegg fra enda en spontan tur til Hellas eller leser sine gjennomtenkte, middels essays om hvordan et liv med konstant reise kan komme med uventede ulemper (for eksempel ikke å utvikle røtter eller bare føle seg så utrolig untethered til tider).

Her er en tanke: Vi er alle internasjonale kvinner . Ikke den som vi nettopp har beskrevet ovenfor (men vær så snill og ring oss når du er tilbake fra Bali, så vi kan høre om den perfekte klebrig risen du hadde på den andre dagen), men at vi alle har verden på fingertuppene, og Vi er mer oppmerksomme enn noensinne om hvordan våre søstre over dammen lever, jobber og spiller. Og som skjønnhetselskere er vi enda mer forente. En kjærlighet til skjønnhet - men du tolker ordet - er universell, og dermed er vi alle innbyggere i en global skjønnhetsnasjon. Med det for øye, erklærer vi Mars-temaet International Woman, som feirer kvinner rundt om i verden, som er nysgjerrige, som forbruker, som er umettelige når det gjelder oppdagelse, inspirasjon og kunnskap i feiring av deg.

I vår første internasjonale serie, 31 dager, 31 perspektiver, overfører vi mikrofonen til 31 autoriserte, inspirerende kvinner fra hele verden for å dele sine skjønnhetsrutiner, velvære tips og tradisjoner fra egen kultur, fra Nigeria til Hong Kong. (Og ikke glem å sjekke Byrdie's Instagram, hvor de vil ta over våre historier hver dag for å gi deg en førstehånds titt på deres favoritt hjemby skjønnhetshandlings destinasjoner, gå til ansiktsbehandlinger og mer uten pass nødvendig.) Vårt Mars Beauty Test vil ha en internasjonal pinne med ikke en, men tre modeller, alle fra forskjellige bakgrunner, som vil gi oss et kikk inn i deres egne skjønnhetsrutiner og deres eget lands skjønnhetshemmeligheter. Og hver dag på Byrdie.com finner du historier som viser den mangfoldige og fantastiske måten kvinner over hele verden er stolte av sine skjønnhets-, velvære- og treningsrutiner, fra den ene superfood finske kvinner sverger til gamle kinesiske hudpleiehemligheter du kan fortsatt bruke i dag (hvis du liker jade rullende, vil du elske det vi skal dele).

Internasjonal kvinne. Hun er deg.

-Faith Xue
@faith_xue